Leo nos lembrou que o sr. Caspar dirige várias boates na cidade... onde o público consome rum e faz jogos de azar.
Da. Pa, um, Leo nas ovde podseæa da Gospodin Kaspar vodi... nekoliko klubova u našem gradu, u kojima gosti ispijaju rum i igraju razlièite igre.
Bem, ele me lembrou que este é um ano de eleições.
Podsjetio me da je izborna godina.
Daniel se lembrou que o SG-3 estaria lá, senhor.
Danijel se setio da æe SG-3 biti tamo, gospodine.
Mike Ambrosino lembrou que via vocês no hospital às vezes.
Mike Ambrosino se setio... da je video tvoje roditelje u bolnici.
Estávamos indo, mas papai lembrou que já tinha a peça no celeiro.
Baš smo krenuli kad se tata sjetio da u štali imamo taj dio koji nam treba.
Mas ela se lembrou que quando o assunto é homem... você poderia passar lá em casa mais tarde e dar uma olhada nos canos?
Ali sjetila se kada su u pitanju muškarci... Možeš li svratiti veèeras i pogledati moje cijevi?
A garçonete se lembrou que ela pagou com cartão de crédito.
Konobarica se sjetila da je platila kreditnom karticom.
Não tem... mas, sair com Bart, me lembrou que não sou normal, pai.
Ne uklapa se, ali druženje sa Bartom me je podsjetilo da je nisam normalan, tata.
Bem, você os lembrou que se não tivéssemos caçado e recolhido eles do vazio entre as galáxias, eles ainda estariam presos lá?
A jeste li im napomenuli, da ih nismo ulovili i sakupili u onoj praznini, još uvijek bi bili tamo?
Apenas me lembrou que não sou humano.
To me je podsetilo, da nisam èovek.
Você lembrou que gosto de romance!
Setio si se da volim romantiku...
Você também lembrou que gosto de palavras românticas!
Takoðe si zapamtio da volim laskanje...
Meu pai sempre me lembrou que apesar do poder do sol, é sempre noite em metade do planeta.
Moj otac me je èesto podseæao da bez obzira na moæ sunca, uvek je polovina planete u tami.
Então ele se lembrou, que você deu a arma.
Nazvao te je i dogvorio sastanak.
Ninguém se lembrou que você esteve comigo antes?
Zar se niko ne seæa, da si ti bio samnom pre toga?
Alguém que me lembrou que só esperança e crença podem curar, e o que dividiremos com quem temíamos é muito maior que o que nos separa.
Nekim ko me je podsetio da samo nada i poverenje mogu da nas izleèe! I da ono što delimo sa onima kojih se bojimo je mnogo veæe od onoga što nas deli..
De repente ele se lembrou que ainda estava com ela.
Pa, odjednom se setio da su kod njega.
Watson notou a alergia de Saldua, e pode imaginar a confusão dela quando se lembrou que viu um grande saco de arroz na prateleira dele.
Gospoðica Votson je primetila Salduinu alergiju na pirinaè, pa možete da zamislite njenu zbunjenost kada je videla tu vreæu na jednoj od njegovih polica.
Eu estava indo, mas o destino me lembrou que eu não deveria.
Krenuo sam tamo, ali sudbina me je podsetila da ne bi trebalo.
Ele se lembrou que o Allen tem um esconderijo no interior.
Kaže da se naš prijatelj Alen krije u kuæi na selu.
E de repente, Lily se lembrou que há uma semana ajudei Robin a procurar o medalhão desaparecido.
Tad se Lily sjetila da sam tjedan ranije pomagao Robin tražiti medaljon.
Ele me lembrou que é dono do prédio que você vive.
Podsjetio me je da posjeduje zgradu u kojoj stanuješ. - Planira me izbaciti?
Ela se lembrou que Hitler também era capaz amar
Podseæala je samu sebe da je i Hitler bio sposoban da voli.
Ela me lembrou que ainda devo à cidade.
Aha. Podsjetila me da sam još dužnik ovog grada.
Mas desde lá, você me lembrou que o metal mais forte é forjado na chama mais quente.
Ali otad si me podsetila da je najjaèi metal skovan u najvrelijoj vatri.
Jess o lembrou que eles não se deram muito bem.
Džes ga je podsetila da im se to nije dobro završilo.
Meu colega me lembrou que poderia estar.
Kolega me je podsetio da bi mogao biti miniran.
E um deles me lembrou que Ray Palmer não aprovaria isso.
Jedan od njih me je podsetio da Rej Palmer nikada ne bi ovo podržao.
Patricia me lembrou que... fui enviado para pegá-las por uma razão, que vocês são comidas sagradas.
Патриша ме подсетила да сам са разлогом послат по вас. Да сте ви света храна.
Ele me lembrou que diamantes são formados pela pressão, cobertos pela terra.
Rekao mi je da se dijamanti stvaraju pritiskom... da su prekriveni blatom.
Me lembrou que temos um caso de assassinato em série sem corpos e sem testemunhas.
Podsećajući me da imamo slučaj serijskog ubice bez tela, bez svedoka.
Ela me lembrou que eu tinha a mesma idade que ela quando embarcou no navio.
Podsetila me je da mi je isto godina kao njoj kad smo se ukrcale na onaj brod.
Ele lembrou que era um sistema de ponte de apoio bem segura, um lançamento perfeitamente seguro de foguete, pois ele estava num foguete que tem, aproximadamente, 50.000kg de empuxo, criado pelo menor preço.
Zapamtio je da je sistem postolja savršeno siguran, savršeno sigurno lansiranje rakete, jer on je sedeo u raketi čiji je pogon 50 t, koju je napravio najjeftiniji ponuđač.
Aí ela me lembrou que azul era minha cor favorita.
I ona me je podsetila da je moja omiljena boja plava.
Meu filhinho me lembrou que apesar de toda a tecnologia e todos os brinquedos do mundo, às vezes, apenas um pequeno bloco de madeira, se empilhado bem alto, é, na verdade, algo incrivelmente inspirador.
Moj dečak me podseća da za svu tehnologiju i sve igračke na svetu, ponekad samo mali komad drveta, ako ga naslažeš u visinu u stvari je neverovatno inspirativna stvar.
Um deles lembrou que ele provavelmente tomou mais injeções de bloqueio nervoso do que qualquer pessoa no planeta.
Jedan je izjavio da je on verovatno primio više anestezija nego iko na planeti.
(Risos) Mas o produtor dentro de minha mente me lembrou que na filmagem rápida em câmera lenta aquele casaco ficará lindo atrás de mim.
(Smeh) Međutim, producent u mom umu me podseća da će na brzoj slici usporenog snimka taj graciozni kaput izgledati prelepo iza mene.
Mas antes que os anões recebessem o que lhes era devido, o espertinho do Loki lembrou que eles haviam vencido os direitos à cabeça dele, mas não seu pescoço e, portanto, não tinham o direito de cortá-lo.
Но, пре него што патуљци ишта рекоше, паметни Локи нагласи да су они освојили право на његову главу, али не и на врат, и самим тим нису могли да је одсеку.
0.66310000419617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da. Pa, um, Leo nas ovde podseæa da Gospodin Kaspar vodi... nekoliko klubova u našem gradu, u kojima gosti ispijaju rum i igraju razlièite igre. 